ما هو معنى العبارة "by design"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by design معنى | by design بالعربي | by design ترجمه

بشكل مقصود أو مخطط له، يشير إلى أن شيئًا ما تم صنعه أو تصميمه بهذا الشكل عن قصد وليس بالصدفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by design"

يتكون من جزأين: 'by' و 'design'. 'by' يشير إلى وسيلة أو طريقة، بينما 'design' يشير إلى التصميم أو الخطة.

🗣️ الحوار حول العبارة "by design"

  • Q: Why does this product have such a unique shape?
    A: It's unique shape is by design, to make it easier to hold.
    Q (ترجمة): لماذا يحتوي هذا المنتج على شكل فريد جدا؟
    A (ترجمة): شكله الفريد هو بتصميم، لجعله أسهل في الإمساك.
  • Q: Is this flaw intentional?
    A: Yes, it's a feature, not a flaw, by design.
    Q (ترجمة): هل هذا العيب مقصود؟
    A (ترجمة): نعم، إنه ميزة، ليس عيبًا، بتصميم.

✍️ by design امثلة على | by design معنى كلمة | by design جمل على

  • مثال: The system's complexity is by design, to prevent unauthorized access.
    ترجمة: تعقيد النظام بتصميم، لمنع الوصول غير المصرح به.
  • مثال: The lack of color in this building is by design, to maintain its minimalist aesthetic.
    ترجمة: عدم وجود لون في هذا المبنى بتصميم، للحفاظ على تصميمه المعماري المتصلب.
  • مثال: The slow response time of this device is by design, to prevent overheating.
    ترجمة: وقت الاستجابة البطيء لهذا الجهاز بتصميم، لمنع الإرتفاع الشديد في درجة الحرارة.
  • مثال: The limited functionality of this app is by design, to focus on core features.
    ترجمة: الوظائف المحدودة لهذا التطبيق بتصميم، للتركيز على الميزات الأساسية.
  • مثال: The repetitive nature of this task is by design, to reinforce learning.
    ترجمة: طبيعة المهمة المتكررة بتصميم، لتعزيز التعلم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by design"

  • عبارة: intentional
    مثال: His absence was intentional, to avoid any confrontation.
    ترجمة: غيابه كان مقصودًا، لتجنب أي تصادم.
  • عبارة: deliberate
    مثال: Her actions were deliberate, carefully thought out before execution.
    ترجمة: أفعالها كانت مدروسة، مدروسة بعناية قبل التنفيذ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by design"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling tech company, the new software release was met with mixed reactions. Some users praised its innovative features, while others were frustrated by its complexity. When asked about the design choices, the lead developer smiled and said, 'Everything in this software is by design. Each feature, no matter how complex, was carefully planned to enhance user experience in ways you might not immediately see.' He went on to explain how the seemingly unnecessary steps were actually crucial for system stability and security. It was a testament to the team's dedication to creating a product that not only met but exceeded expectations, all by design.

القصة باللغة الإسبانية:

في شركة تكنولوجيا مزدحمة، كانت الإصدارة الجديدة من البرمجيات تلقي برأي مختلط. بعض المستخدمين أثنوا على ميزاتها المبتكرة، بينما كان البعض الآخر محبطًا بتعقيدها. عندما سألوه عن خيارات التصميم، ابتسم المطور الرئيسي وقال: 'كل شيء في هذا البرنامج بتصميم. كل ميزة، بغض النظر عن مدى تعقيدها، كانت مخططة بعناية لتحسين تجربة المستخدم بطرق قد لا تراها على الفور.' ذهب ليشرح كيف أن الخطوات التي يبدو أنها غير ضرورية كانت في الواقع حاسمة لاستقرار النظام وأمانه. كانت هذه شهادة على تفاني الفريق في إنشاء منتج لا يقتصر على تلبية ولكن يتجاوز التوقعات، كلها بتصميم.

📌العبارات المتعلقة بـ by design

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ by design

الجمل
I became a teacher by default rather than by design.